The Beta Manifesto, El Manifiesto Beta
June 22, 2006 – 5:29 pmEste manifesto, al igual que otros muy interesantes se puede encontrar en “ChangeThis”, un lugar en el que hay papers, e-books y documentos de lujo.
The Beta Manifesto, está creado por unos emprendedores y expertos innovación de “Beta Rules”
TRADUCCION Gracias a Babelfish
1. el estar en beta es un estado natural de la vida. Todo alrededor de nosotros se está desarrollando o está muriendo. Ojalá algún día no tengamos que llamarlo beta. Será sólo la realidad.
2. beta está jugar. Experimentar. Intentar.
3. beta es aprendizaje permanente.
4. beta se está beneficiando en la naturaleza verdadera de la palabra “beneficio”. Hacer progresos.
5. beta nunca es perfecto. Nunca carece totalmente fallas. Tal como el ser humano. Todo se puede hacer mejor. De todas formas. Alzanzar la perfección temporal es mejor que aspirar a la última perfección que nunca se alcanza.
6. beta es el lanzamiento tan pronto como sea seguro. Pero nunca antes. Solamente los temerarios vuelan los aviones en beta o consumen remedios sin terminar.
7. beta es un estado natural de cosas. Tu cuerpo está en beta perpetuo hasta que mueres (quizá.)
8. beta es la evolución. Muchos pequeños cambios graduales. Repentinamente, pueden verse como saltos gigantes.
9. beta es la revolución. No totalmente en control. Tal como el mundo verdadero.
10. beta es apertura. Listo para el diálogo. Abierto para el cambio. Positivo para la co-creacio’n.
11. beta defiende las cosas que cambian. Cambio con coinsistencia.
12. beta crea los lazos de retroalimentación para las compañías, los individuos y los productos.
13. beta es honesto. No superficial.
14. beta es el trabajo en proceso
- being in beta is a natural state of life. Everything around us is either evolving or dying. Hopeful one day we won’t have to call beta. It wil just be reality.
- beta is playing. Experimenting. Trying.
- beta is constant learning.
- beta is profiting in the true nature of the word “profitâ€. Making progress.
- beta is never perfect. Never
completely without fault. Just like any human being. Everything can be
made better. Allways. Achieving temporary perfection is better than
aspiring for the ultimate perfection that is never reached. - beta is release as soon as it is safe. But never sooner. Only daredevils flies planes in beta or takes unfinished medicine.
- beta is a natural state of things. Your body is in perpetual beta until you die (maybe..)
- beta is evolution. Many small gradual changes. Suddenly they may seem like giant leaps.
- beta is revolution. Not completely in control. Just like the real world.
- beta is open. Ready for dialogue. Open for change. Positive for co-creation.
- beta stands for things that changes. Change with consistancy.
- beta creates feedback loops for companies, individuals and products.
- beta is honest. Not superficial.
- beta is work in progress
Be part of it…sign the manifesto (comment)
technorati tags:beta, manifesto, changethis
Blogged with Flock
Pesadilla ortográfica de Simón Bolívar
June 16, 2006 – 11:24 pmGracias al ojo certero de mi actual ex-compañero de pega Pablo Bravo, ya son dos los Mediosmotes que se pueden ver todos los días en el Metro Santiaguino.
La lluvia, la noche y las nubes
June 10, 2006 – 5:38 am
Nuevo Sitio de PolenStudio!!!
June 2, 2006 – 12:44 pmSigo con los orgullos de amigos que me han acompañado toda la vida.
Hoy me ha llegado un mail de Mauricio Díaz ( a.k.a. Sokio) quien luego de dar vueltas por sudamérica finalmente encontró el amor de su vida, volvió a Chile y se instaló con Polenstudio.
Tiempo atrás posteé sobre su sitio y ahora lo hago respecto de su Blog donde, tal como lo conversamos en alguna reunión social, es hora de mostrar lo que día a día están haciendo como oficina de diseño.
Robado del mac de mi amigohermano Gonzalo Leiva
May 28, 2006 – 8:28 amGonzalo Leiva es una de mis confirmaciones de que te puede tocar la suerte de recorrer la vida personal de un amigo, alucinando, aprendiendo y además, disfrutar de la consolidación de su talento.
La primera asesoría que sentí energizada con un chorro de cariño fue cuando le armé una croquera con templates para storyboards, con firma y look. El primer tramo para ser actualmente un Director de Arte de Publicidad. Con más de 100 spots filmados para una decena de productoras, y de las gí¼enas, los monos a Bic azul en el cuaderno que vi desde el primer día en que nos conocimos y nos sentamos juntos en la última fila de bancos, se ven linkeados a esta selección que le robé, elegida del trabajo como ilustrador.
BLOCK!!! Sábado a las 13:00 en TVN
May 25, 2006 – 2:34 pmMe encantan los monos animados contemporáneos que puedes verlo con ojos de niño o acompañando a un hijo o sobrino. BLOCK, es la nueva serie de TVN que está buenísima. Es atractiva para ver, las historias son sanas y con mensaje, aunque hay personajes que hablan con puros “í‘Eí‘E” o con acento ruso muy extraño.
Este trabajo lo hace Sólo por la Niñas Audiovisual, una productora de amigos que se ha hecho practicamente todos los videos clip de música chilena del último tiempo, y que cada día aspira a más cosas.
Abajo, el teaser de BLOCK!…. luego viene más…. como el video clip, a cargo de Papanegro
AH! y NO SE LA PIERDAN ESTE SABADO A LAS 13:00 EN TVN.
Si te gustó este video, clickea en “Share” y puedes copiar el código en un post y ya está lista tu TV Blog .miniatura
Un verdadero Líder
May 24, 2006 – 12:53 pmNota: Fui atacado por unos malditos Hackers que me borraron este post. Uf, Gracias Google por tenerlo en un caché por ahí.
Juan Carlos Placencia tiene sólo 17 años, trabaja en el Líder Express de Vitacura 4100 y ha sido capaz de aportar a la mejor experiencia que he tenido con supermercados Líder en mucho tiempo.
De compras urgentes y de última hora con Claudia, al momento de pagar, nos sorprendimos que se demoraba un poco más de lo habitual el niño que envolvía nuestras cosas… hasta que comenzamos a tomar atención a los detalles. La manera en que guardaba nuestros alimentos, la prolijidad y sobre todo el método “se llama empaque cuadrado y lo aprendí en el Jumbo, donde fui jefe de empaquetadores” me confesó este futuro diseñador, me dejó atónito. Si hasta la marca Líder queda bien expuesta!!!, como lo indican las fotos que tomé. Recomiendo fijarse en la bolsa colgada tras el carro que contiene ¡¡lo delicado!! separado del resto… y al llegar a casa, a la aburrida tarea de ordenar, su sistema seguía funcionando: clasificación y orden perfectos.
Notable e imitable, ahora que tienen a Josefina Correa como nueva gerente de atención a clientes, son este tipo de iniciativas las que hay que imitar. Que existan muchos Juanes Placencia.
Sobre la sugerencia del cenicero a la entrada, escribo otro día